Once años enseñando a odontólogos de 25 países a dejar de ejecutar a ciegas. Diseño, planificación y un paciente que entiende. Eleven years teaching dentists in 25 countries to stop executing blind. Design, planning, and a patient who understands.
El odontólogo tiene un diente en la cabeza, no un paciente.Most dentists have a tooth on their mind, not a patient.
Es la frase que más repito. Y es la raíz de casi todo lo que no funciona en una consulta.It is the line I repeat most. And it is the root of nearly everything that goes wrong in a practice.
No dejé la odontología. Dejé de ser el obrero que ejecuta para convertirme en el que diseña. Y después, en el que dirige la obra.I did not leave dentistry. I stopped being the builder who executes and became the one who designs. And later, the one who runs the site.
Estudié odontología en Venezuela. Llegué a Madrid el 29 de agosto de 2012 con un máster de Prótesis, Implantoprótesis y Estética por delante. Descubrí Digital Smile Design en Caracas, empezando el posgrado, y con tres amigos montamos una pequeña empresa para organizar cursos y pagarnos la formación. Traer a Christian Coachman a Caracas fue nuestro primer gran curso. Yo lo organicé desde Madrid y no pude ir.I studied dentistry in Venezuela. I arrived in Madrid on 29 August 2012 with a master's in Prosthodontics, Implant Prosthodontics and Aesthetics ahead of me. I found Digital Smile Design in Caracas while starting my postgraduate work, and with three friends we set up a small company to organise courses and pay for our own training. Bringing Christian Coachman to Caracas was our first big course. I organised it from Madrid and could not attend.
Poco después entré en el DSD Planning Center como Smile Designer. Trabajé en la primera clínica DSD de Europa. Y fui parte de la evolución de los protocolos que hoy usan miles de clínicas, no solo un usuario de ellos.Shortly after, I joined the DSD Planning Center as a Smile Designer. I worked at the first DSD clinic in Europe. And I was part of the evolution of the protocols thousands of clinics use today, not merely a user of them.
Hoy soy Director de Estrategia Educativa de DSD, socio de la empresa y su empleado más antiguo. Christian es la filosofía; yo soy el cómo. Profesor invitado en la UCAM. Prostodoncista, que en un caso es el que dirige la orquesta.Today I am Educational Strategy Director at DSD, a partner in the company and its longest-serving employee. Christian is the philosophy; I am the how. Visiting professor at UCAM. A prosthodontist, which in a case means the one conducting the orchestra.
Migrar y colgar la turbina son las dos decisiones que me trajeron hasta aquí. Vivo en Madrid con mi mujer, también odontóloga, y con Zoe y Enzo. El tiempo en familia no es negociable, y eso ordena bastante lo demás.Migrating and hanging up the handpiece are the two decisions that brought me here. I live in Madrid with my wife, also a dentist, and with Zoe and Enzo. Family time is not negotiable, and that puts most other things in order.
Tu paciente no rechaza el tratamiento. Rechaza lo que no entiende.Your patient is not rejecting the treatment. They are rejecting what they do not understand.
Si me sigues en Instagram o LinkedIn ya conoces los colores. Cada uno es un territorio.If you follow me on Instagram or LinkedIn you know the colours already. Each one is a territory.
La clave no es convencer, es educar. Que el paciente vea y comprenda su problema y su solución. El día que dejas de venderle y empiezas a educarlo, todo cambia.The point is not to convince, it is to educate. The patient sees and understands their problem and their solution. The day you stop selling and start educating, everything changes.
El arquitecto diseña, el ingeniero resuelve, el obrero ejecuta. Si te quedas solo con la ejecución, harás la mejor odontología del mundo, pero a ciegas. El test de los 10 odontólogos. El 80 % planificando. Nokia contra Apple.The architect designs, the engineer solves, the builder executes. If you keep only the execution, you will do the best dentistry in the world, blind. The 10 Dentists Test. Eighty per cent planning. Nokia versus Apple.
Copy paste dentistry: sin adivinanzas. Y el criterio para saber qué tecnología merece la pena y cuál es ruido, porque la pruebo antes de que llegue a tu clínica.Copy paste dentistry: no guesswork. Plus the judgement to know which technology is worth it and which is noise, because I test it before it reaches your practice.
Once años entrando en clínicas de alto nivel por dentro. Lo que las separa casi nunca es la técnica: es el equipo, el proceso y lo que vive el paciente. Y detrás del referente, una persona con familia y con dudas, como tú.Eleven years inside high-end clinics. What sets them apart is almost never the technique: it is the team, the process and what the patient lives. And behind the name, a person with a family and doubts, like you.
Mi deber como formador es entregar todo lo que sé. El conocimiento solo no crea expertos, así que no tengo nada que esconder.My duty as an educator is to hand over everything I know. Knowledge alone does not make experts, so I have nothing to hide.
Voy añadiendo aquí lo que publico. Si quieres que te avise cuando haya algo nuevo, deja tu correo en la lista del libro.I add what I publish here. If you want to know when something new lands, leave your email on the book list.
La serie en inglés, con otros invitados, llegará aquí en cuanto la ordene.The English series, with other guests, will land here as soon as it is sorted.
No te voy a dar el manual mágico, porque no existe. Te voy a dar el mapa y el porqué de cada paso.I will not give you the magic manual, because it does not exist. I will give you the map and the reason behind each step.
El sistema para que tu paciente entienda, valore y acepte el tratamiento que necesita.The system that gets your patient to understand, value and accept the treatment they need.
No es un libro de filosofía. Es un manual de implementación: protocolos, guiones, métricas y los errores que he visto de verdad en clínicas de medio mundo, incluidos los míos. Cada capítulo termina con un ejercicio para poner en práctica esa misma semana.This is not a philosophy book. It is an implementation manual: protocols, scripts, metrics and the mistakes I have actually seen in clinics around the world, mine included. Every chapter ends with an exercise you can put to work that same week.
Si coincidimos en alguno, ven a saludar. Y si quieres traerme al tuyo, abajo tienes cómo.If we cross paths at one of these, come and say hello. And if you want to bring me to yours, the how is just below.
El Avatar es el clon de cinco capas que impulsa la odontología facialmente guiada: intraoral estática, intraoral en movimiento, facial estática, facial en movimiento y tejidos internos. Cuando todos los archivos encajan al milímetro, el diagnóstico, el diseño, las guías y las restauraciones llegan a la boca sin repeticiones.The Avatar is the five-layer clone that drives facially guided dentistry: static intraoral, intraoral in motion, static facial, facial in motion and internal tissues. When every file fits to the millimetre, diagnosis, design, guides and restorations reach the mouth without remakes.
Junto al Dr. Francisco Pinedo, presidente del COEPEJ. PALCCO, sábado 3 de octubre, de 8:00 a 19:00.Alongside Dr. Francisco Pinedo, president of COEPEJ. PALCCO, Saturday 3 October, 8:00 to 19:00.
Inscripciones: info@coepej.com · Cecilia Benavides 33 1789 2767 · Nadia Martínez 33 1005 6613Registration: info@coepej.com · Cecilia Benavides 33 1789 2767 · Nadia Martínez 33 1005 6613
Día 1 · La mentalidad DSD: del concepto a la primera consulta. Qué es DSD y por qué lo digital es un tema de supervivencia; valor real frente a valor percibido; y el protocolo completo de la primera consulta, la que lo define todo.Day 1 · The DSD mindset: from concept to the first visit. What DSD is and why digital is a matter of survival; real versus perceived value; and the full protocol of the first visit, the one that defines everything.
Día 2 · El backstage y el momento de la verdad. La interconsulta en 10 pasos, odontología emocional, la segunda consulta ejecutada en vivo con un paciente real, y soluciones clínicas guiadas: del sí a la ejecución predecible.Day 2 · Backstage and the moment of truth. The 10-step inter-appointment work, emotional dentistry, the second visit performed live with a real patient, and guided clinical solutions: from the yes to predictable execution.
Fechas exactas e inscripciones: por confirmar con el organizador.Exact dates and registration: to be confirmed with the organiser.
Momentos de compra, avatar del paciente, presentación emocional, planificación colaborativa, ejecución guiada, inteligencia artificial y crecimiento sostenible. 13 créditos CE, comidas, networking y un año de comunidad online.Purchase moments, patient avatar, emotional presentation, collaborative planning, guided execution, AI and sustainable growth. 13 CE credits, meals, networking and one year of online community.
DSD Planning Center · Calle de Ochandiano, Madrid · $2.500DSD Planning Center · Calle de Ochandiano, Madrid · $2,500
Seis bloques temáticos: estética, digitalización, ortodoncia estética, periodoncia estética, armonización orofacial y diagnóstico digital multidisciplinar. Ponencias en español con traducción al inglés.Six themed blocks: aesthetics, digitalisation, aesthetic orthodontics, aesthetic periodontology, orofacial harmonisation and multidisciplinary digital diagnosis. Lectures in Spanish with English translation.
info@pgoucam.com · WhatsApp +34 696 837 979
iTero, 3Shape, Biotech, Primescan, Medit, Carestream, Shining 3D, Modjaw y PIC dental. Moderan Christian Coachman, Andrea Agnini y Alessandro Agnini, con Angelo Raphael Coelho desde el laboratorio.iTero, 3Shape, Biotech, Primescan, Medit, Carestream, Shining 3D, Modjaw and PIC dental. Moderated by Christian Coachman, Andrea Agnini and Alessandro Agnini, with Angelo Raphael Coelho from the lab.
¿Quieres que el siguiente sea el tuyo? Baja a «Tráeme a tu evento» y te monto la propuesta en dos minutos.Want the next one to be yours? Scroll down to “Bring me to your event” and I will build the proposal in two minutes.
Conferencias, cursos, entrenamiento clínico en tu propia clínica o un producto que quieras que evaluemos. Contéstame unas pocas preguntas y te monto aquí mismo una primera propuesta. Después la revisamos juntos en una llamada o te la mando cerrada por correo.Lectures, courses, clinical training in your own clinic, or a product you want us to evaluate. Answer a few questions and I build a first proposal right here. Then we review it together on a call or I send it closed by email.
Los cursos son formación oficial de Digital Smile Design; las conferencias, mías. Todo con certificación DSD donde aplica.The courses are official Digital Smile Design training; the talks are mine. DSD certification wherever it applies.
Diez preguntas sobre cómo llega, se sienta y decide tu paciente. Primero el resultado. Si lo quieres guardar, después me lo dices.Ten questions on how your patient arrives, sits down and decides. The result comes first. If you want to keep it, tell me afterwards.
En una obra hay tres papeles. El que diseña, el que resuelve y el que ejecuta. Quince preguntas sobre lo que haces de verdad en tu clínica, en cinco áreas, para saber en cuál de los tres estás hoy.On a building site there are three roles. The one who designs, the one who solves and the one who executes. Fifteen questions about what you actually do in your practice, across five areas, to see which of the three you are today.
Cuéntame qué necesitas y con qué plazo. Contesto yo. Si no soy la persona adecuada para lo que buscas, te lo digo y te oriento hacia quien sí lo sea.Tell me what you need and by when. I answer personally. If I am not the right person for what you are after, I will say so and point you to someone who is.
